孟加拉國《商業標準報》5月23日文章,原題:變化的傘蓋:中國雨傘如何將“孟加拉雨傘”擠出市場 1954年,塔杰丁·艾哈邁德開始在舊達卡的舒克·莫格爾圖里賣雨傘,可以說那里是孟加拉國第一個雨傘市場。他最初是從印度進口雨傘,但他最終將其企業變成一家制造商。幾年后,他創立自己的品牌“塔杰丁雨傘”。與此同時,一些其他本土企業也進入制傘行業。隨著時間推移,塔杰丁的兒孫接手經營這家企業。但如今這個雨傘品牌的榮耀已因“中國效應”而褪色。
他的孫子賽義姆仍在銷售塔杰丁雨傘,但銷售規模有限。在他每年約2.5萬把的銷量中,很大一部分不是被中國的成品雨傘所主導,就是被用中國雨傘部件組裝的當地品牌所占據。他說:“即便如此,我仍然通過中國制造的部件來運營我們的品牌以服務老顧客。”
在孟加拉國,雨傘制造業曾被視為一種家庭手工業。然而,如今該產業已經由于中國雨傘的主導地位而幾乎消失。孟加拉國的外貿統計數據顯示,2019至2020財年,孟加拉國進口了461萬把雨傘和3100噸雨傘產品。中國是主要來源國。
2004年至2016年曾擔任達卡雨傘商人協會秘書長的斯迪克表示:“目前,(孟加拉國)80%的雨傘市場被中國產品主導?!鞭r村人口曾是孟加拉國當地雨傘的主要客戶,但在農村地區融入硬化道路網絡后,人們更多地乘坐機動車,逐漸降低了對雨傘的需求。斯迪克說:“大約在那時,中國雨傘來到本土市場。它們的樣式多種多樣,其中可以隨包攜帶的折疊傘很受歡迎。便攜性幫助它們迅速打開整個市場。”
目前,中國雨傘的批發單價介于200至500塔卡之間(約合16至40元人民幣),具體價格取決于質量和折疊等功能。相比之下,孟加拉國當地雨傘的價格介于125至145塔卡之間。(作者薩迪克·拉赫曼,丁雨晴譯)